中袋 Nakabukuro

Quelques flocons matinaux sur une jolie Cocc' toute noire...

Petit canard deviendra grand...

Il y a quelques jours, je passe la porte d'un magasin pour enfants (vêtements et jouets) afin d'y acheter un cadeau pour une amie. Je fais mon choix, la vendeuse me demande si c'est pour une fille ou un garçon ("pour une fille") et sort donc un papier cadeau rose. Jusqu'ici, rien d'anormal, et alors qu'elle s'occupe de l'emballage, je tourne et vire... jusqu'à faire ZE découverte!

- Incroyable, je jouais avec ça quand j'étais tout petit! Je ne savais pas que ça existait encore!
- Ah oui?
- Je vais vous en prendre un, pour la peine.
- C'est pour offrir également?
- Ah non, cette fois, ça va être pour moi!
- Ah ah! Ne vous en faites pas, de toute façon, c'est toujours le papa qui joue avec ça!
- ...

Donc je tiens à rassurer mes parents et/ou ceux qui auront cru, comme la vendeuse, que j'étais papa d'une petite fille : ce n'est pas le cas!

Sur ce, je retourne m'entraîner pour mon brevet de pilote...

(Pour info, il s'agit donc d'un petit avion en polystyrène que l'on monte soi-même et qui est censé voler lorsqu'on le lance).

国境の駅を抜けると雪国であった...

(Petit détournement d'une célèbre phrase de Yasunari KAWABATA : "un long tunnel entre les deux régions, et voici qu'on était dans le pays de neige"... Le titre du roman tient dans les trois derniers mots).

Fini le marché de Noël, fini les touristes, on peut de nouveau traverser la place de la cathédrale tranquillement. Quoi que...

Ah et puis, avec un peu de retard, mais une bonne année à tous quand même!