中袋 Nakabukuro

Pour les besoins de la science (enfin, surtout le temps d'un exposé), ma mascotte a bien voulu se prêter au jeu du 早口言葉 (hayakuchi kotoba, autrement dit, l'équivalent de notre "chasseur sachant chasser sans son chien")...

En version lisible par le commun des mortels, ça donne : Tôkyô tokkyo kyoka kyoku, à répéter plusieurs fois très vite sinon ce n'est pas drôle...

Et le sens!? Quelque chose comme "bureau des autorisations de brevets de Tôkyô". Mais d'après ce que j'ai pu voir sur le Net, ce n'est que la version courte...

Ça n'aura échappé à personne (ou presque) : nous sommes le 1er décembre. Autrement dit, tout le monde (ou presque, bis) a foncé ce matin sur son calendrier de l'Avent pour engloutir son premier chocolat!

A ceux qui me répondront qu'ils ont passé l'âge, je propose une alternative de geek : le calendrier de l'Avent spécial AppStore!

Les possesseurs d'iPhone et d'iPodTouch seront donc sûrement heureux de pouvoir télécharger chaque jour un nouveau jeu, et ce gratuitement, en passant par ce site : Appvent Calendar 2009!

En voilà une idée qu'elle est bonne!