Viens chez moi...
Par Yatto, vendredi 14 novembre 2008 à 09:52 :: Franponais :: #223 :: rss
Retour sur Tôkyô à partir d'aujourd'hui... enfin, je parle pour les photos, qui vont donc se concentrer sur la capitale et quelques-uns de ses quartiers.
On commence par cette entrée d'habitation qui, si elle n'avait pas été écrite en katakana (le syllabaire dévoué aux mots étrangers), aurait fait un joli franponais.

Avec l'accent, il faut y lire "mézon do èssoupowaaalou", une retranscription phonétique de ce qu'entend (en français) l'oreille d'un Japonais. Avec ça, vous devriez vous en sortir pour comprendre... 
Commentaires
Aucun commentaire pour le moment.
Ajouter un commentaire
Les commentaires pour ce billet sont fermés.