中袋 Nakabukuro

Pour rester un peu dans les étrangetés architecturales, faisons un détour par Odaiba, "l'île aux délires" se trouvant dans la baie de Tôkyô. J'en avais parlé il y a fort longtemps (en 2006), mais pour résumer : centres commerciaux et décorations à gogo (pas grand chose à envier à Disneyland)... Les photos parlent d'elles-mêmes...

Ici, les restaurants s'enchaînent dans ces ruelles à l'italienne. Mais cliché numéro deux, cherchez donc l'erreur...

De retour à Paris depuis quelques jours, je renoue (entre deux grandes marches à travers la ville) avec les petits plaisirs du métro parisien : c'est moche, c'est sale, c'est vieux, ça pue... Bref, ça n'a pas changé...

L'occasion de me souvenir du réseau tokyoïte (quasiment à l'exact opposé de ce que je viens d'énumérer) et de publier cette photo d'une des trèèès nombreuses bouches de métro de la station d'Iidabashi (qui doit bien s'étendre sur un kilomètre, sans rire)...

Je me dis que parfois, ils doivent en voir passer de ces choses, dans les bureaux des permis de construire...

La visite de Tôkyô continue avec, ce soir, l'ajout d'une série de photos spécialement dédiée au quartier d'Ueno, dont j'ai un peu parlé dans les précédents messages...

Ses rues, son parc (tellement grand qu'on pourrait presque parler de Central Park tokyoïte), son zoo et de ce fait ses animaux, mais aussi ses passants... tout ça est ici : http://pictures.sodesuka.fr/.

Gare au tigre...

Le mot "love" n'y figure pas explicitement, mais les tranches horaires et les tarifs parlent d'eux-mêmes : on a bien là l'entrée d'un love hotel. Les francophones, quant à eux, auront encore mieux compris après lecture de la face du panneau "à l'eau de rose"...

Le Chic
Aimer, c'est avoir du plaisir à voir, toucher, sentir par tous les sens, et d'aussi près que possible, un objet aimable et qui nous aime.

Pour le coup, se faire traiter d'objet, ça fait tout de suite moins romantique... sauf peut-être dans les fantasmes de certain(e)s...

Toujours un peu plus vers l'ouest dans cette visite de l'immense Tôkyô, avec pour ce soir un petit aperçu du quartier d'Ueno : lieu très populaire, que je pourrais même qualifier de repère le plus éclairé (à prendre au premier degré) des pauvres et SDF. On aime ou pas...

Toujours est-il que l'endroit ne manque bien sûr pas des fameux pachinko, ces immenses salles de jeux type "flipper à la japonaise". A vrai dire, aucune idée du terme français le plus approprié pour décrire la chose à des non-connaisseurs, l'anglais "pinball" me semblant finalement plus parlant : on a donc une machine verticale vitrée à l'intérieur de laquelle se trouve une roulette et de nombreuses aiguilles (pin) entre lesquelles se faufilent d'innombrables billes de métal (ball). Google Images vous illustrera ça très bien...

But du jeu : engloutir son salaire ou sa retraite afin d'amasser le plus de billes possible, valant par la suite certaines choses, elles-mêmes enfin échangeables contre de l'argent, du vrai, que l'on récupère non loin de là, à l'extérieur. Parce que non, officiellement, on ne gagne pas d'argent au pachinko. Allez comprendre...

J'ai franchi une fois le pas de porte, pour voir, surtout entendre, mais pas essayer. L'être humain normalement constitué et en bonne santé mentale (c'est à dire pas stressé par son travail ou quoi que ce soit d'autre et qui n'a pas besoin de se vider le cerveau) ne peut en effet y rester plus de quelques secondes, bien suffisantes pour perdre deux ou trois dixièmes à chaque oreille et remplir ses poumons du bon air goudronné à la cigarette...

Bref, un des symboles difficilement pénétrables de ce pays, mais je m'égare...

Je voulais juste mettre à jour ce petit franponais racoleur!

Un problème avec la lettre Y, on dirait...

Bon ok, "série", ça rime avec plein d'autres jours de la semaine... mais on s'en fiche!

Laissons donc la shitamachi pour traverser la rivière Sumida et nous retrouver dans le fameux quartier d'Asakusa (dont j'ai déjà parlé en long, en large et en travers sur ce blog).

Une année complète passée dans ce lieu, où les touristes sont si nombreux que même les plus vieux des vendeurs du quartier sont capables de vous parler en anglais (quand ce n'est pas carrément en français)! Si vous serez toujours considéré comme un étranger au Japon, vous ne serez jamais rien d'autre qu'un touriste à Asakusa! Pas moyen d'y couper...

Alors, suivez le guide : http://pictures.sodesuka.fr/

Effet secondaire du pollen et autre floraison de cerisiers détecté : à Asakusa, on se met à parler rebelle dès l'apparition des premiers pétales...

Les quatre derniers messages du blog montraient le chemin pour la série d'aujourd'hui : je vous propose donc une balade dans cette fameuse shitamachi, à la tombée de la nuit...

Ou comment découvrir son quartier d'une autre façon, se perdre dans ses ruelles et ne faire qu'un avec l'obscurité...

Un de mes meilleurs souvenirs durant ce séjour...

http://pictures.sodesuka.fr/

Il y a toujours quelque chose à découvrir dans les ruelles de la shitamachi (la "ville basse", ou autrement dit, les vieux quartiers). On s'y promène avec plaisir, à la fois émerveillé et inquiet face à l'état de certaines maisons dont on se demande comment elles peuvent survivre aux séismes. Et puis, parfois, au détour d'une ruelle, on tombe sans s'y attendre sur de jolis anachronismes...

En dehors du modèle de cette voiture qui me plaisait beaucoup (mais dont j'ai malheureusement oublié le nom), j'ai bien aimé le souci du détail pour masquer les vis de fixation de la plaque d'immatriculation!

Quant au bolide en lui-même, vous le verrez un peu mieux dans une série de photos à venir... mais pas celle de demain!

S'il y a un sujet qui fâche le Français amateur de japonaiseries, en ces temps de crise, c'est bien celui du taux de change : de 170 yens pour un euro l'été dernier, on a dévissé (pour parler "marché boursier") à 122 yens actuellement (en passant même par la case 117). De quoi pleurer...

A l'inverse, les Japonais doivent être tout joyeux, de se retrouver avec un yen fort pour leurs petites folies. Nan mais regardez-moi un peu ce qu'on trouve dans les bas quartiers!

Des Vuitton à 500 yens!? Où on va, là!!!

En France, on a l'habitude de faire ça dans un violon. Au Japon, ça semble plutôt être dans un violoncelle...

Parce que donc oui, ce n'est pas très lisible, mais il s'agit bien de WC publics!

Retour sur Tôkyô à partir d'aujourd'hui... enfin, je parle pour les photos, qui vont donc se concentrer sur la capitale et quelques-uns de ses quartiers.

On commence par cette entrée d'habitation qui, si elle n'avait pas été écrite en katakana (le syllabaire dévoué aux mots étrangers), aurait fait un joli franponais.

Avec l'accent, il faut y lire "mézon do èssoupowaaalou", une retranscription phonétique de ce qu'entend (en français) l'oreille d'un Japonais. Avec ça, vous devriez vous en sortir pour comprendre...

Tout s'enchaîne très (trop?) vite ces derniers temps, mais j'ai encore beaucoup de choses à mettre en ligne, alors je reste sur cette lancée!

Au menu aujourd'hui, la série "face à la mer", qui contient des photos de Yokohama, mais aussi de Yokosuka (la ville de "Shenmue", encore un peu plus au sud, dans la baie de Tôkyô), ainsi que quelques clichés de Kamakura (dont j'ai déjà parlé).

Trois villes face à la mer donc... mais mer que vous ne verrez cependant pas beaucoup, désolé!

http://pictures.sodesuka.fr/

Non loin de la boutique d'hier, dans la même rue, ce fleuriste franponais plutôt bien inspiré...

De quoi effeuiller tranquillement en attendant la mise en ligne de demain...

Aujourd'hui, je vais faire dans le soft et kawaii (mignon), avec cette photo prise dans une rue commerçante de Yokohama. On y vendait des vêtements plutôt colorés, mais pas seulement...

De là à faire un lien avec le jeu Viva Piñata sur Xbox 360, il n'y a qu'un pas que je franchis allègrement!

Au Japon, les tours emblématiques, on adore ça, et je ne dois pas me tromper de beaucoup si je dis que chaque grande ville a la sienne. Yokohama ne déroge donc pas à la règle puisqu'on y trouve la Marin Tower, sorte de phare métallique en pleine zone urbaine. Ceci dit, rien de bien exceptionnel, tant par l'aspect que par la taille, alors je ne m'attarde pas (vous en verrez néanmoins un cliché dans la prochaine série)...

Non, définitivement, pour voir la plus jolie tour à Yokohama, il n'était pas nécessaire de lever les yeux...

Vous n'allez pas me croire, non vraiment pas, si je vous dis que la prochaine série de photos est déjà prête... Deux fois d'affilée que je vous fait le coup... Mais qu'est-ce qu'il se passe sur ce site!

Bref, la mise en ligne n'aura lieu que dans quelques jours, le temps d'écouler les photos à destination du blog. Et ça commence dès maintenant...

On redescend donc de la montagne, direction le sud, et plus précisément Yokohama (dans la baie de Tôkyô). Deuxième ville du Japon mais aussi son premier port, Yokohama est surtout connue pour son quartier chinois, le plus grand du pays paraît-il. A la fin de la journée de visite, mon avis était plutôt mitigé quant à l'intérêt global des lieux, mais je serai au moins revenu avec quelques bonnes photos...

A commencer par celles de nombreux chats errants dont la démarche ou le regard souvent inquiétant vous fait vite comprendre qu'il vaut mieux les laisser faire ce qu'ils veulent. Qui viendrait donc arrêter celui-là, pourtant si mignon à laper l'eau sortant d'un robinet public!?

Inutile de risquer sa vie, c'est marqué : "Règles sanitaires : si vous faites boire votre chien, veuillez ne pas lui faire toucher l'extrémité du robinet. Signé : la ville de Yokohama".

Vous voyez bien, seuls les chiens sont mentionnés. Même le maire n'ose rien contre les chats...

Comme prévu, la série de photos sur Nikkô vient d'être mise en ligne (onze mois après y être allé, faut le faire)! Au programme, des clichés un peu plus touristiques que d'habitude, mais qui sentent bon l'air frais et la neige... et c'est seulement à deux heures en train de la capitale!

En avant la visite : http://pictures.sodesuka.fr/
(Bonnet, écharpe et gants non fournis )

Dernier clin d'oeil "humoristique" à Nikkô avant la mise en ligne de la série de photos qui lui est consacrée (demain, très certainement)...

Imaginez-vous donc sortant du Tôshôgû (toujours lui), après deux bonnes heures de marche à travers bois en plein hiver (je rappelle qu'on est en janvier). Le froid pique chaque millimètre de peau laissé à nu, votre cerveau n'est plus qu'à un degré d'être déclaré mort cliniquement, et vous rêvez tellement d'un bon repas bien chaud que vous vous mettez à voir des rastas vendeurs de kebab...

Alors vous vous dites que la prochaine fois, vous respirerez d'un peu moins près tous ces effluves d'encens, à l'entrée des sanctuaires...

Après les singes, les chats... ou plutôt "le chat endormi", un autre des petits (c'est le mot) plaisirs de Nikkô. Il s'agit là d'une gravure que les Japonais semblent particulièrement apprécier, car ils en parlent dans quasiment tous les guides, parfois photo à l'appui...

Alors arrivé au Tôshôgû, on fait la queue pour acheter son billet d'entrée (encore un), on pénètre dans une première enceinte, on prie le dieu Canon (jeu de mot bouddhique inside) pour arriver à faire une photo correcte sans la horde de touristes en doudoune fluo au premier plan, on enlève ses chaussures pour pénétrer dans un bâtiment, on remet ses chaussures, on refait la queue dans un corridor sans trop savoir pourquoi ça bouchonne devant...

Et là, on voit une pancarte et on se félicite d'avoir appris à lire le japonais, parce que si ça bouchonne, c'est que tout le monde est en train de piétiner pour prendre en photo le fameux chat... là-haut, tout petit, dans l'ombre du toit...

Tout ça pour ça... M'enfin, ça doit bien être une des rares fois où j'ai vu des Japonais marcher tête en l'air, plutôt qu'en regardant leurs pieds ou leur téléphone portable!

Si vous ouvrez un guide touristique sur Nikkô, on vous y parlera très certainement de ses temples (Tôshôgû en tête), de son Shinkyô, ce petit pont rouge qui ne mène nulle part (mais dont l'accès est payant ), de son lac Chûzenji et de ses chutes de Kegon en pleine montagne... Autant de vues que vous retrouverez dans la prochaine série de photos...

Au milieu de tout ça, il y a des singes. Des vrais, qui se baladent sur la neige (because c'était le Nouvel An) et qui sautent d'arbre en arbre. Des faux, gravés sur les façades des temples (notamment la célèbre triade qui "n'entend rien, ne dis rien et ne voit rien"). Et puis des "en plastique", puisqu'en bon lieu touristique, Nikkô ne manque pas de proposer ses symboles à la vente dans chaque boutique de souvenirs.

Il y en a donc pour tous les goûts, des biscuits en forme de singe aux straps pour téléphone portable, en passant par les mugs décorés, les stylos, les T-shirts (en plein hiver, yahou ), et les peluches, un brin salace...

Frimeur, va...

Bon, ben voilà, les photos de Nikkô sont prêtes... "Hein, quoi, déjà!!?"... Cherchez pas, les mystères de la motivation, tout ça... Mais ne rêvez pas non plus, je ne les mettrai en ligne que dans quelques jours, histoire de laisser un peu son heure de gloire à la série précédente...

En attendant, et pour vous faire patienter un peu, j'ai quelques photos blogables (de Nikkô, évidemment)...

A commencer par cette source sacrée : est écrit sur le panneau blanc (en japonais et en anglais) qu'il ne faut pas jeter de pièces dans l'eau. Je vous laisse brillamment deviner ce qui scintille tant sous la surface...

Alors, qui a osé!?