中袋 Nakabukuro

Trackbacks

Aucun trackback.

Les trackbacks pour ce billet sont fermés.

Commentaires

1. Le mardi 23 septembre 2008 à 04:17, par パケ

Ca serait pas un hommage a Francoise Sagan　le sous titre ?

2. Le jeudi 25 septembre 2008 à 20:43, par Yatto

Ah, ça pourrait...
Je ne vais pas te dire que je n'y avais pas pensé, parce que je n'étais tout simplement pas au courant ("Bonjour tristesse" étant donc le titre de son premier roman).
Cela dit, "Adieu tristesse" dans Google renvoie au titre d'une chanson de Arthur H (que je ne connais pas plus), et qui, visiblement, est déjà un clin d'oeil au livre de Sagan!
De là à savoir ce qui a finalement inspiré le magasin...

3. Le vendredi 26 septembre 2008 à 11:48, par 明太子

Ah! J'ai déjà aussi trouvé cette boutique à Canal City Hakata,
mon amie française et moi étions mort de rire.
Il y a beaucoup de boutiques dont leurs noms en français bizarre au Japon,
je ne pense pas que les japonais aient un hommage à Sagan.
Ils nomment en français ou anglais sans savoir "vrai ou propre signification",
parce que c'est かっこいい。

Au fait, c'est bienvenue à Fukuoka!
Beaucoup de français vont à Tokyo, Kyoto ou Osaka comme les grandes villes,
c'est rare que je trouve les français qui va à Fukuoka!
Voilà, je suis 博多っ子!

4. Le vendredi 26 septembre 2008 à 19:10, par Yatto

Salut 明太子, et merci pour ton message!

En fait, j'ai passé toute l'année de mon visa à Tôkyô!
Mais bon, j'ai quand même voyagé autant que j'ai pu, et je suis allé jusqu'à Fukuoka pendant 3 jours, avant de rentrer en France.
C'est vrai que je n'y ai pas vu beaucoup d'étrangers!

Ça fait longtemps que tu viens sur ce blog ou tu es tombé dessus par hasard!?

Ajouter un commentaire

Les commentaires pour ce billet sont fermés.