中袋 Nakabukuro

Odaiba, j'en ai déjà parlé (au moins en septembre 2006, ici) : il s'agit d'une île artificielle dans la baie de Tôkyô. Pour s'y rendre, on peut donc prendre le bateau ou passer par le Rainbow Bridge à pied, en métro ou en voiture (interdit aux vélos ). Récemment, j'ai donc testé la version "à pied"...

L'accès à la passerelle se fait par un ascenseur, et il faut d'entrée de jeu choisir si l'on veut passer par le côté nord du pont (vue sur Tôkyô) ou par le côté sud (donnant sur la baie). C'était la fin de journée, j'ai donc opté pour le sud, gardant les illuminations du nord pour le retour, quand il ferait nuit...

La météo n'était clairement pas au top : la vue l'était donc tout aussi peu, comme vous pouvez en juger par vous même avec cette photo montrant l'île en question... (et non, je ne lévite pas à côté du pont, je me trouve juste sur une plate-forme panoramique )!

Qui dit "plate-forme panoramique" dit "photos explicatives" : il y avait donc d'immenses panneaux indiquant ou regarder pour voir telle ou telle chose... et là, roulement de tambour... Le Fuji!? C'est par là!... Si si, vous voyez, en haut à gauche, au-dessus des immeubles!... Mais enfin, faites un effort!... Imaginez sans le soleil en pleine face, la brume de pollution et le temps pourri quoi!

Pfff, cette montagne... sans commentaire...

Une dernière photo concernant Kanazawa avant de passer à autre chose : il s'agit cette fois d'un panneau indiquant que la rue est réservée aux piétons en journée...

Piétons, piétons... Vu l'aspect de leurs "piétons" sur le panneau, ça risque de vite tourner au film d'épouvante en plein jour...

Kanazawa (à l'ouest de Tôkyô, en bordure de la Mer du Japon) est une ville à priori sans grande prétention. On y trouve pourtant un château, de beaux jardins, des canards (voir hier), un musée du 21e siècle, un quartier très "kyotoïte", de chouettes auberges le long d'une rivière (qui soit dit en passant a débordé tout récemment, mettant un sacré bazar)... Et j'aurais presque envie de dire qu'il y a aussi un coin pour geeks!

Pour les non-japonisants, c'est donc "Game Boy" qui est écrit sur le mur (ça fera tilt chez tout le monde je pense). Mais je serais finalement bien incapable de vous dire ce qu'on pouvait trouver dans cette boutique : elle était à l'abandon depuis au moins... pfiou... la fin de la commercialisation de cette console!

... Ma tête est sous l'eau!

Je parlais il y a deux jours des nombreux temples de Kamakura : le Zeniarai Benzaiten est de ceux-là. Pour la petite histoire, sachez qu'on y trouve une fontaine dans laquelle on peut "laver" son argent afin de le faire fructifier...

Et accessoirement, c'était la première fois que je voyais le célèbre symbole de la Triforce ailleurs que dans un Zelda (les fans reconnaîtront sans mal... pour les autres, cherchez trois triangles reliés par les pointes pour n'en former qu'un seul).

Autre chose amusante : l'endroit était un véritable repère à écureuils...

Entre tous ces triangles et ces petites boules de poils qui cavalaient de partout, à mon avis, certains n'ont pas trempé que des pièces dans la fontaine...

Kamakura, toujours, même si l'endroit importe finalement peu car on trouve ce genre de produits de partout : je veux parler des vêtements pour chiens...

Le "chien", au Japon, c'est assez étrange : généralement toujours d'un petit gabarit, rarement seul (les propriétaires en achetant souvent plusieurs), on le sort de son sac dans les couloirs du métro pour le montrer à ses copines également "équipées"... Mais le pire de tout : on l'habille...

Comme si un chihuahua, ça n'était pas déjà assez ridicule, on en croise donc parfois avec des accessoires rose bonbon, des petites vestes, des mini-jupes et autres froufrous... Et dire que même des hommes traînent ces choses en laisse (changez de copine, ou trouvez-vous une virilité, diantre)!

Ces comportements me font beaucoup penser à Nintendogs, le célèbre jeu de la console portable de Nintendo : le chien, ici, c'est un jouet. Mais j'ai bien peur que la réalité soit à l'origine de cette retranscription électronique (et non pas l'inverse)...

Bref, les boutiques pour chiens sont répandues (mais les chats, dans une moindre mesure, y ont aussi droit, pas d'inquiétude). Et comble du bon goût, ça ne s'arrête pas là, puisque même les boutiques pour "humains" proposent de quoi assortir son toutou à... soi-même!

Aucune (chrono)logi(qu)e dans ma progression (si ce n'est que ça colle avec la venue du Dalaï Lama en France), mais ce n'est pas bien grave : je poursuis cette fois avec des photos de Kamakura...

Nous voilà donc dans une petite ville en bord de mer (pas bien loin au sud de Tôkyô) essentiellement connue pour ses temples et surtout son bouddha géant en plein air, statue en bronze d'une bonne dizaine de mètres qui, bien entendu, attire une foule de touristes (japonais ou pas).

Le "bonhomme" est situé dans l'enceinte d'un temple, un de plus dont il faut payer l'entrée... Phrase presque à double sens : comprenez donc que vous devrez débourser pour l'entrée du temple... mais aussi pour entrer à l'intérieur de la statue (ce qui n'est toutefois pas obligé)! Parce que oui, pour une somme ridiculement symbolique, on peut découvrir ce qui se cache sous ce tas de ferraille (et aussi un peu de la niaiserie japonaise, ai-je envie de dire méchamment )...

Alors désolé, je vais casser le mythe et/ou la surprise...

Voilà, l'intérieur du bouddha, c'est ça : un espace moche et sombre de 4-5m carrés dans lequel les gens se pressent pour toucher la statue... N'y voyez absolument aucun geste secret de la culture nippone : c'est juste qu'en plein soleil, le métal, ça chauffe alors c'est rigolo...

Quant à l'espèce de "trou noir" béant, très esthétique, il s'agit en fait de la tête de notre prieur. Les esprits tordus auront compris pourquoi la statue est finalement en bronze...

Je reste encore pour aujourd'hui sur des clichés "atomiques"...

Une chose que j'ai apprise lors de la visite du musée de la paix, c'est que la bombe larguée sur Hiroshima a explosé en l'air (à quelques centaines de mètres), et non pas au sol, comme je me l'étais imaginé. Cette maquette m'a donc remis les idées en place...

Je vous propose aussi un montage panoramique du site de l'explosion. Quelle dévastation...

(Cliquez sur la photo pour l'agrandir)

=== EDIT ===

Je profite d'un judicieux commentaire pour vous faire partager cette vidéo calée sur les paroles de Claude Nougaro...

Maintenant que j'ai fini de rattraper le retard de fichiers que j'avais sur mon téléphone portable, j'attaque ceux qui traînent ici et là, sur le Mac... (en fait, rien ne "traîne", tout est bien classé, non mais oh ).

Voici donc une photo prise à Hiroshima, lors d'un bref passage sur le site de commémoration de l'épisode tristement atomique qu'a subi la ville : grandes esplanades, monuments, musée... de quoi apprendre, se souvenir, ne pas oublier...

Une particularité de cet endroit est qu'on y trouve de très nombreuses grues (l'oiseau) en origami, envoyées par des personnes du Monde entier en signe de paix. La ville les accumule et les expose, parfois directement à l'air libre, mais le plus souvent dans des sortes de vitrines. Et pour une fois, au Japon, on ne rigole pas car tout est sous cadenas...

... A ceci près que la "porte" verrouillée n'est pas en verre, métal ou béton comme le reste du box, mais faite d'une simple bâche de plastique...

Vous voilà arrivé en gare de Tôkyô, vous descendez du Shinkansen (le TGV local), et dans à peine quelques minutes, le même train va repartir en sens inverse : il faut donc retourner les sièges (c'est vrai ça, quelle idée à la c** de voyager à l'envers) et tout nettoyer pour les futurs passagers. Je vous laisse admirer la préparation...

Le Japon, c'est un peu LE pays où les bonnes manières sont encore respectées (en général), le pays où, dans la mesure du possible, on fera tout pour ne pas gêner l'autre... Voilà un sujet sur lequel il y aurait beaucoup à dire, mais moi, je vais me contenter de vous présenter une petite affiche qui va dans ce sens...

Ainsi, ces derniers temps, ont fleuri dans le métro quelques posters de la série "Fais-le ailleurs" (si je puis dire). Parmi ceux aux messages les plus évidents, on trouve par exemple un d'jeuns en train d'écouter sa musique à donf, ou une minette qui se maquille directement dans le wagon... ce qui ne manque pas, à chaque fois, de leur attirer des regards peu amicaux de la part des autres voyageurs... "Faites-le chez vous", que ça disait...

Récemment, une nouvelle affiche a donc fait son apparition : elle concerne les gens qui se précipitent au dernier moment dans le wagon, avant que la porte ne se ferme. Autant à Paris, ça tient presque du sport national, autant à Tôkyô, je trouve ça encore très anecdotique. Mais qu'à cela ne tienne, l'affiche est là, et elle m'a fait beaucoup rire!

Le mois dernier, on fêtait les 30 ans japonais de la sortie du premier film Star Wars, dans un centre d'exposition en banlieue (Makuhari Messe, siège habituel du Tôkyô Game Show pour ceux qui voudraient tout savoir). Etaient notamment présentes quelques icônes réelles comme Mark Hamill (Luke Skywalker, donc), Chewbacca (sans les poils, mais tout aussi chevelu), Dark Vador et j'en passe... Pour le reste, il s'agissait essentiellement d'une expo commerciale avec bon nombre de stands vendant des goodies à prix "cosmiques"... Rien de fulgurant, il faut bien l'avouer...

Bref, tout ça pour dire qu'il y avait un grand panneau joliment décoré, et que j'ai accessoirement eu du mal à prendre en photo sans personne devant...

Il s'agit donc de Coruscant, ville-capitale de la galaxie (dans l'univers Star Wars, cela va sans dire)... Mais moi, l'espace d'un instant, j'ai eu l'impression de me retrouver au-dessus des toits de Paris...

Revoici un petit anglonais (comme le franponais, mais en version british). L'oeil (gauche) de mes lecteurs les plus assidus comprendra qu'il s'agit d'un lot à gagner dans un UFO Catcher...

Quant à l'autre oeil, je doute qu'il soit "de lynx", alors voici ce qu'il faut lire au niveau de la flèche rouge de droite : This is a toy of the train and the locomotive that the child is satisfied. J'éviterai de traduire afin de ne pas en rajouter (ou en perdre) dans le manque de naturel de cette phrase...

L'autre petite flèche rouge, quant à elle, pointe une tirade japonaise que l'on trouve à peu près sur tout type de produit et qui équivaut à notre "photo non contractuelle"... Mais traduit mot à mot (ce qui n'est jamais bon, on le sait), cela donne en fait "la photo est une image". Ravi de l'apprendre...

...turels, comme vous pouvez le voir, sur cette étagère d'une boutique d'occasions, quelque part dans Tôkyô. La France s'exporte comme elle peut...

Je parlais bien entendu des coffrets "Julie Lescaut", hein... pas de ce qui était au-dessus...

Ce mois d'août va commencer comme son prédécesseur s'est terminé : avec une photo de sac franponais! Et en plus de ça, avec geisha et Tour Eiffel, s'il-vous-plaît!

PARIS
etre conquis par
•
La presence de dames en
kimono a donne
beaucoup d'eclat a la soiree.

On pardonnera l'absence des accents, car ils n'existent tout simplement pas ici.