中袋 Nakabukuro

La première chose que j'ai faite en arrivant dans le ryôkan (autrement dit, l'auberge traditionnelle), c'était de vérifier s'il y avait une télévision ou non dans la chambre... (avec tout ce que j'ai déjà raconté sur l'intérêt du petit écran japonais, vous vous demanderez bien pourquoi) ... Bref, la télé était là, et elle fonctionnait correctement.

Mais au moment de l'éteindre, mon regard a été stoppé net par deux prises, en bas à gauche de l'écran ... Cerveau en marche, recherche mémoire par chronologie inversée, début des années 1990 : 1 résultat! Bingo : des prises de manettes Super Nintendo! Mais où est le reste!? Où va la cartouche!?... Tout bêtement sur le dessus de la télé (je n'avais même pas fait attention)!

Pour la petite info, Kyôto est justement LA ville de Nintendo. Leurs locaux (situés au sud de la gare) sont paraît-il un lieu de pèlerinage pour les fans, à ceci près qu'il n'y a rien à y voir. De ce fait, et malgré deux passages dans cette ville, je n'ai jamais pris la peine d'aller y jeter un oeil... mais j'irai quand même un jour, au moins pour dire "j'y étais"!

Et pour la petite info "bis", la télé, c'était pour m'y voir passer un soir : j'avais en effet participé à de la figuration pour un drama avec des potes, au mois de février. Résultat : nos prises n'ont pas été coupées, et on apparaît entre 0.23s et 1.07s environ!

Ahhh... les marches en moquette rouge du ryôkan m'ont tout de suite semblé comme une consécration après ça!