D'après des amis, ce n'était pourtant pas le premier séisme depuis mon arrivée (mais moi, la nuit, j'ai tendance à dormir) : là en tout cas, l'espace de trois secondes, j'ai eu comme l'impression d'être assis sur une sorte de pudding géant plutôt que sur ma chaise, devant mon ordinateur (ceci dit en passant, vu le confort platement sommaire de l'objet en question, quelques instants de molesse n'ont pas fait de mal à mon petit derrière). :-p

Score atteint : 3.7, d'après le site de l'agence météorologique japonaise.

En m'amusant à cliquer sur "previous information", je viens de me rendre compte qu'en fait, c'était rock 'n roll tous les jours dans ce pays... =honte=