Zazie voulait absolument voir le métro parisien. Si elle savait l'état dans lequel il est maintenant, elle se tournerait probablement vers celui de Tôkyô, bien plus agréable sur tous les points de vue. En tout cas, les Japonais, eux, le connaissent suffisamment pour ne plus trop y prêter attention : on les voit très souvent y dormir ou bidouiller sur leur téléphone portable.

Pour la petite histoire, l'autocollant au-dessus de la jeune-femme indique que ce wagon est réservé aux dames de 6h à 9h : autrement dit à l'heure de pointe, quand tout le monde est bien entassé (expérience pas encore vécue) et que certains hommes pourraient avoir les mains baladeuses... ;)