中袋 Nakabukuro

Non, vraiment, il n'y a pas à dire : le Japon, c'est une autre planète. Vous en connaissez beaucoup, vous, des Mac Do où vous pourriez prendre votre portefeuille, laisser votre sac sur la table le temps d'aller chercher à manger à l'étage en-dessous, et revenir plateau à la main en retrouvant bien sûr toutes vos affaires!?

Mes camarades de l'Inalco comprendront probablement le clin d'oeil...

(Ce n'est pas forcément lisible car je n'étais pas avec mon appareil photo, mais il y a bien un accent aigu sur le "e" à la fin)!

Je ne me lasse pas de regarder les Japonais dormir dans le métro, surtout quand ils commencent dangereusement à pencher sur leur voisin tout à fait conscient, lui, et qui de ce fait n'ose plus trop bouger de peur d'une dégringolade! Ces trois-là étaient particulièrement savoureux, notamment celui de droite qui tenait encore, je ne sais trop comment (par la paille peut-être), son pack de boisson dans la bouche...

Morphée a du succès en tout cas, et ce, quelque soit l'âge ou l'endroit...

On pourrait presque dire qu'à Tôkyô, il y a autant de modes vestimentaires différentes que d'habitants, tellement on peut voir tout et n'importe quoi en l'espace d'une journée. Parfois, on croise aussi des choses d'un autre temps, comme un moine remontant lentement et à contre-courant les boulevards de Ginza sur lequels se pressent de chics clients en plein shopping. Ou encore, toujours au même endroit, ces deux femmes vêtues de leur tenue traditionnelle, en route pour un rendez-vous de grande classe...

Quelques petits jours de pause dans le blog dus à un regain d'activité : voilà ce que c'est quand miss Coconut débarque elle aussi à Tôkyô, finie la vie tranquille!

Finie également la vie à l'hôtel puisqu'on a trouvé un appartement plutôt sympathique dans un quartier calme, non loin d'Asakusa (souvenez-vous, dans le message précédent, Daviiiiiiid!!!) : il y a tout ce qu'il faut dedans pour vivre correctement, et de façon zen en plus car le sol est en tatami et les cloisons en panneaux coulissants!

Il est donc temps maintenant d'accélérer les formalités administratives et de passer aux choses sérieuses... (quoi, comment ça dans "visa vacances-travail", il y a aussi "travail"!?)

Dans cette immense Tôkyô, les quelques rues d'Asakusa, à l'Est, apportent une petite touche de tradition. Ça ne vaut pas le quartier des geisha, à Kyôto, mais on y trouve à peu de choses près la même ambiance : celle d'une foule (de touristes ou non) parcourant les galeries étroites de boutiques de souvenirs et de produits du terroir. A l'extrémité d'une de ces rues se trouve la Kaminari-mon (porte du tonnerre), une grande structure en bois marquant l'entrée d'un chemin menant jusqu'au temple Sensô-ji, un peu plus haut.

Hier matin, je me trouvais donc par hasard au milieu de tout ce monde quand, de cette porte bien nommée, me parvinrent des éclairs et du tonnerre ... Mais des éclairs de flashs et des tonnerres d'applaudissements! Il se trouve que David Coulthard et une partie de son écurie de F1 était venu prier au temple pour s'attirer les grâces de la divinité Kannon, en vue du grand-prix du Japon à la fin du mois!

La foule était trop compacte pour bien approcher la star et son bolide, mais je ne manque pas de ressources (ou de longueur dans les bras et les jambes, à vous de voir)! Le résultat se trouve sur la rubrique habituelle de Sodesuka Pictures. Bon visionnage!

Ah oui, dernière chose : j'ai pu venger ma photo floue de geisha de l'an dernier! Je peux vous dire que je me suis fait plaisir cette fois!

Je ne sais pas pourquoi, ils aiment bien faire pousser les pastèques entre des planches, par ici. Mais en tout cas, le résultat ne manque pas de m'amuser, et mine de rien, ça doit être vachement plus facile à couper de ce fait...

Déjà que les fruits sont chers au Japon, ils le sont encore plus dans ce cas précis, la photo étant prise dans un grand magasin. Ce n'est pas forcément lisible, mais en arrondissant, dîtes-vous que le melon était à 10.000¥ et que la boîte de 6 fruits (à vue de nez, pommes, poires et peut-être orange, je ne me souviens plus exactement) était à 6-7000¥. Pour la conversion, on se fera plaisir en prenant un chiffre bien rond, lui, de 1€ pour 150¥, ce qui nous fait le melon à 66€ et la boîte de fruits à 40-45€... Gasp...

Une des grandes activités favorites des jeunes (mais pas seulement) Japonai(se)s, c'est d'engloutir leurs pièces de 100¥ dans les "UFO catchers" : ces machines remplies de bricoles et peluches en tout genre que l'on tente désespérément d'attraper à l'aide d'une sorte de soucoupe volante (d'où le UFO, je suppose) munie de deux pinces à la force plus que douteuse.

Le résultat est en général rageant dans la mesure où l'objet convoité est trop calé pour succomber à l'attraction misérable des dites pinces, mais ça n'empêche pas de gagner parfois de gros lots (dans le sens dimensionnel du terme). Hier, j'ai plutôt misé petit, et mes nouveaux pensionnaires étant disposés en pyramide, la gravité s'est chargée du reste...

J'en connais certaines qui seraient heureuses...

A Shibuya se trouve la Tour 109 : un petit building rempli de boutiques de fringues top-mega-fashion-et-tout-et-tout, à la clientèle quasi exclusivement féminine pour la simple et bonne raison que les boutiques en question ne concernent que ces dames (il me semble qu'un autre lieu du même genre existe pour les hommes).

Ce bâtiment étant placé entre deux rues et dans un angle assez fermé, un petit parvis était bien nécessaire pour canaliser la foule qui passe sans arrêt par là. Et jusqu'ici, qu'on soit un homme ou une femme, il n'y a aucun problème pour y circuler (y compris dans la tour, d'ailleurs, puisque j'y étais monté l'an dernier).

Là où il y a une règle (qui n'est d'ailleurs pas indiquée explicitement, ou qui m'a échappé), c'est que les photos sont interdites : évidemment, avec toute cette branchitude et les goûts vestimentaires des Japonaises dans ce quartier, l'essentiel de ce qui passe sur ce parvis serait (pardonnez-moi l'expression) "techniquement violable en moins de 5min à Paris". Le mâle voyeur semble donc plus ou moins mal venu en ce lieu...

L'autre jour, j'étais donc posté en hauteur, sur des escaliers jouxtant cette fameuse Tour 109, à m'exercer sur des photos en mouvement : juste en-dessous de moi, un policier (ou en tout cas un agent de sécurité), totalement immobile, et face à lui, un ballet incessant de minettes sur le parvis. J'ai donc shooté la scène en vitesse très lente (un peu trop d'ailleurs) et au flash. Effet immédiat : j'ai tout de suite été repéré par le "policier"! Il est gentiment venu me voir sur mon perchoir en m'expliquant que les photos étaient interdites sur le parvis. Sur la rue d'en face, il n'y avait pas de problème, mais à cet endroit précis, niet! Alors pour rigoler, je lui ai montré la photo en lui disant que de toute façon, on ne voyait que lui dessus (ce qui est d'ailleurs assez vrai). Léger sourire, et puis ça s'est fini là. Mieux qu'au poste...

Ce n'était pas la première fois que je le voyais sur les rayons des magasins depuis mon arrivée à Tôkyô, mais là, je n'ai pas pu m'empêcher d'en faire une vidéo (format MOV, 2.8Mo). J'adore!

Zazie voulait absolument voir le métro parisien. Si elle savait l'état dans lequel il est maintenant, elle se tournerait probablement vers celui de Tôkyô, bien plus agréable sur tous les points de vue. En tout cas, les Japonais, eux, le connaissent suffisamment pour ne plus trop y prêter attention : on les voit très souvent y dormir ou bidouiller sur leur téléphone portable.

Pour la petite histoire, l'autocollant au-dessus de la jeune-femme indique que ce wagon est réservé aux dames de 6h à 9h : autrement dit à l'heure de pointe, quand tout le monde est bien entassé (expérience pas encore vécue) et que certains hommes pourraient avoir les mains baladeuses...

"Ludo... Mais où es-tu!?"

L'an dernier, j'avais eu du mal à trouver des cartes postales au Japon. Hier, je devais aller en acheter une pour un anniversaire, alors je suis retourné directement là où je savais qu'il y en aurait : c'était bien la peine de faire tout ce chemin en avion pour retrouver les mêmes qu'à Paris...

J'en avais déjà parlé il y a longtemps je crois, mais les Japonais sont très disciplinés : notamment lorsqu'ils doivent faire la queue. J'en ai encore eu la preuve hier après-midi...

J'étais du côté de Shinjuku lorsque je suis tombé sur ce magasin vendeur de café et de doughnuts (à prononcer avec l'accent qu'il se doit), et comme vous pouvez le voir, il y en a déjà pour quelques bonnes minutes d'attente. Jamais on ne me verrait là-dedans : j'ai beau être d'un naturel assez patient, je ne suis pas gourmand pour un sou. Surtout qu'étant donné la chaleur qu'il faisait, ce n'est pas le genre de chose que j'aurais acheté. Bref...

J'étais donc en train de prendre ma photo quand je me suis rendu compte que quelqu'un criait des informations "capitales" à quelques mètres de là : et oui, quelqu'un est payé à s'époumoner (ce n'est d'ailleurs pas le seul dans ce pays) pour indiquer à l'honorable clientèle qu'afin de laisser libre toute la facade de la boutique, la queue se poursuit de l'autre côté du bâtiment!

Quelle détermination! J'espère au moins que les produits sont exceptionnellement bons!

Dérouté par cette première rencontre avec la "dame de fer nipponne"...

Pourtant légèrement plus grande que ma favorite parisienne, la situation géographique de cette tour et son environnement (des buildings non loin de là presque aussi hauts qu'elle) font qu'elle impressionne moins. Sa forme me dérange également quelque peu : très fine, elle me fait surtout penser à une antenne émettrice géante... Ce qu'elle est sûrement, d'ailleurs, tout comme la Tour Eiffel! Mais quand même, je préfère la mienne!

Le "franponais", certains connaissent, d'autres pas : imaginez donc un Japonais essayant d'écrire en français un texte publicitaire ou un nom de boutique, le but étant de gagner en classe puisque le français, c'est chic.

Et bien, le franponais, c'est ça : le résultat écrit.

Alors on pourra rire autant qu'on voudra, mais nous en France, on ne fait sûrement pas moins approximatif lorsqu'on écrit des caractères chinois sans queue ni tête un peu partout. Qui n'a, par exemple, jamais dîné au "Dragon foudroyant de la rizière sous la pleine Lune", là où les kanji signifient en fait "Chiens et rats à volonté"!?

Bref, un Français au Japon trouvera toujours amusant ou mignon le franponais qu'il pourra y lire. D'où la création de cette nouvelle catégorie pour le blog!

On commence doucement avec ce bistrot "La Petit Place", pas très loin de Ueno. Pour le coup, je ne sais pas si le nom en français suffira à rattraper l'état de la façade... mais la Japonaise qui passe par là, elle, ne manque en tout cas pas de classe!

Petite pensée pour Alex et Jean-Phi...

Promis, je ne suis pas mono-obsessionnel des vélos. Simplement, à Tôkyô et plus généralement dans tout le Japon, on en voit partout, sur la route et surtout sur les trottoirs (gare à vos fesses). Quoi qu'il en soit, les cyclistes ont de quoi comprendre très vite dans quels endroits ils ne sont pas désirés. Comme sur une passerelle à proximité du parc de Ueno par exemple...

Vu tout à l'heure dans le quartier de Oshiage (nord-est de Tôkyô) : je comprends mieux pourquoi certaines sont tentées par le coin (coin)...

Ça y est, me voilà depuis hier dans une nouvelle capitale : la classe!

C'est donc un retour au pays des métros climatisés, des vélos déposés dans la rue comme ça, paf, sans être accrochés, des employés aimables au possible (ahhh la serveuse du Mac Do hier soir... ça doit bien faire 20 ans que je suis fidèle à leur marque, et jamais je n'avais eu autant de grands sourires en commandant un cheese burger )... Oui, je suis au Japon et je mange au Mac Do : et alors!? D'ailleurs, ici, on ne parle pas de "Ronald Mc Donald" mais de "Donald Mc Donald". Les mystères de l'interprétation-traduction...

Bref, il est 03h02 chez la plupart d'entre vous, en France, et ici 10h02. Je vous laisse donc avec ces photos prises depuis la fenêtre de mon hôtel, dans le quartier populaire de Minami Senju. Depuis mon arrivée, hier après-midi, on a droit à de chouettes averses. Ça a l'air de profiter à la maison juste en face...

L'actualité de ces derniers jours, bien que très chargée (c'est expliqué dans le message précédent), était aussi relativement pauvre en choses intéressantes à raconter sur ce blog (le premier qui me sort qu'il n'y a de toute façon jamais rien d'intéressant sur ce blog, j'lui bannis son IP ). Bref, je vous passe les détails, mais tout est bien qui finit bien à Paris...

Alors bon, maintenant que le 1er septembre 2007 est là, qu'est-ce que je peux bien avoir de plus à dire? Peut-être "joyeux anniversaire à sodesuka.fr"!!! Un an, en effet, que le domaine est ouvert : c'est donc l'occasion de donner quelques petites stats débiles (ma grande passion)! Ainsi, sur cette année, vous avez été 45.171 à venir visiter 115.801 pages! Quant au côté technologique, il donne sans surprise une consultation de 91,70% d'utilisateurs sous Windows, 6,93% de Mac users et 1,31% d'adeptes à Linux (les miettes restantes étant partagées entre BSD et Sun OS).

Le 1er septembre 2007, c'est aussi le début d'un autre compte-à-rebours : celui de mon départ pour Tôkyô (J-9)! Peut-être que d'ici là, j'aurai eu le temps de préparer quelques surprises pour vous, ami(e)s lecteurs et lectrices. C'est pas gagné, mais l'espoir fait... attendre!