Il y a quelques jours, j'ai eu l'occasion de voir le sympathique animé "Mimi wo sumaseba" (Si tu tends l'oreille, en bon français), un Ghibli d'une dizaine d'années. Bien que Miyazaki y ait participé, il n'est ni de lui, ni de Takahata. C'est un "petit nouveau" qui s'en est occupé, histoire d'assurer un peu la relève des deux grands. Pour l'histoire et le reste, je vous conseille le site Buta Connection qui en parlera bien mieux que moi...

Ce que je voulais juste vous faire partager, c'est une version assez amusante de la chanson "Take me home, country road" dont le thème musical est souvent entendu durant le film. La scène en question montre l'héroine se retrouvant obligé d'accompagner au chant un ami qui vient de démarrer la musique au violon. Comme elle n'est pas très à l'aise, ça se ressent dans la voix, alors les fausses notes que vous pourrez entendre sont normales... ;)

Voilà, "Country road" en Japonais, c'est par ici...